Om het verhaal van de hotelruïne in het Vrijbroekpark op een toegankelijke manier over te brengen, werkten we voor het eerst samen met een redactiebureau. Wim en Geert namen de taak op zich om de rijke geschiedenis van de plek te vertalen naar boeiende informatiepanelen. Het was duidelijk dat dit een project was waar zowel aandacht voor detail als respect voor de historische context centraal stonden. Het team begreep meteen de uitdagingen: een overvloed aan informatie moest op een beknopte, maar duidelijke manier gepresenteerd worden.

Wim en Geert bezochten de site snel om de situatie zelf te verkennen en om in gesprek te gaan over onze wensen en zorgen. Dankzij deze samenwerking werd het mogelijk om de juiste balans te vinden tussen inhoud en leesbaarheid. De teksten werden niet enkel gebaseerd op historische documenten en technische tekeningen, maar ook verrijkt met verhalen over de fauna en flora van het park. Dit alles werd op een vlotte en toegankelijke manier gepresenteerd, waardoor bezoekers een helder en informatief beeld krijgen van de site zonder zich overweldigd te voelen door lange, ingewikkelde teksten.

Toen de eerste concepten van de infopanelen werden gepresenteerd, was het meteen duidelijk dat de samenwerking succesvol was. De teksten waren zowel informatief als prettig leesbaar, en de vertalingen in het Duits, Frans en Engels waren praktisch direct inzetbaar. Er was weinig tot geen verdere feedback nodig, wat de efficiëntie en kwaliteit van het werk onderstreept.

Kortom, de samenwerking met Wim en Geert heeft geresulteerd in een prachtig, informatief project waar bezoekers zowel de natuur als de geschiedenis van het Vrijbroekpark en de hotelruïne kunnen ervaren. Het resultaat is niet alleen een mooie toevoeging aan het park, maar ook een bewijs van hoe een goed doordachte samenwerking kan leiden tot een geslaagd eindproduct. 

Barbara Pardon, teamverantwoordelijke publiekswerking