De uitdaging om van onze teksten een toegankelijke publiekstekst te maken voor de permanente opstelling in de Boekentoren was niet min. We zijn immers een academisch jargon gewoon en zijn erg gehecht aan onze bibliothecaire woordenschat. (meer…)
Heyvaert & Jansen is een redactiebureau. Wij verwerken complexe informatie tot heldere, aantrekkelijke teksten voor een breed publiek. Redactie en research voor museale projecten is onze specialiteit, maar we schrijven en redigeren ook boeken, brochures, teksten voor websites en nog veel meer.
Recente projecten
- Alles
Referenties
Voor het uitwerken van de content van de nieuwe vaste expo ‘Walraversyde Anno 1465’ namen we Geert en Wim aan boord. Ze toonden zich steeds betrouwbare, communicatieve en flexibele partners die er vol voor gingen. Onder tijdsdruk hielden ze het hoofd koel en (meer…)
Voor de tijdelijke tentoonstelling Dear Time deed NIRAS (de nationale instelling die in België verantwoordelijk is voor het beheer van het radioactief afval) een beroep op het redacteursduo Geert Jansen en Wim Heyvaert voor de hertaling van de tentoonstellingsteksten. (meer…)
