De samenwerking met Wim en Geert voor de teksten van de tijdelijke tentoonstelling Animazing was bijzonder aangenaam en constructief. Het vele heen-en-weer mailen en hun kritische vragen leidden telkens tot scherpere teksten. Ze stonden steeds open voor feedback en aanpassingen, met veel aandacht voor de juiste doelgroep én de beperkte tekstlengtes. De leuke woordspelingen in de titels zorgden bovendien voor een luchtige toets en gaven de teksten extra schwung.

Ook de vertalingen waren bij hen in goede handen. Elke tekst moest in vier talen beschikbaar zijn, zonder dat de eigenheid van elke taal verloren ging. Een hele uitdaging, die ze met veel gevoel voor taal en nuance aangingen.

Hun sterkte? In heel weinig woorden precies zeggen wat gezegd moet worden. Steeds terug naar de essentie, zonder aan kracht, helderheid of speelsheid in te boeten. Een fijne samenwerking met twee copywriters die begrijpen dat elk woord telt!

Sophie Boitsios en Cécile Gerin, Exhibition developers bij Kbin